意大利华人律师为侨胞争权益

首页>资讯 > 正文
2023-02-27 10:48:48

来源:中评网

据人民日报报道,在海外生活中,华侨华人常因不了解当地法律,遇到种种难题。在意大利米兰,有一位华人律师。他年少出国,坚持学法初心;创办律所,保障华侨华人合法权益;开办讲座,用案例宣传法律知识。他就是意大利华人郑帆,现已在当地生活20余年。


(资料图片)

坚定初心

2000年,刚结束初一课程的郑帆随父母移居意大利,初来乍到的他因语言障碍吃尽了苦头。

“3年初中生活,我过得十分辛苦。虽然每天都认真上课,但其实根本听不懂老师教授的内容,只能每天早早起床,捧着字典和课本背诵。”郑帆回忆道。

当律师是郑帆儿时的梦想。受律师题材影片的影响,郑帆认为穿着律师袍,站在法庭上侃侃而谈,让人颇有成就感。来到意大利后,郑帆愈加想成为一名律师。

他说:“多年前,我的父亲在意大利机场里排错队伍,但因为无法用意大利语与人沟通,他和当地人闹得很不愉快。有时,华侨和留学生需要去移民局申请居留或延期居留,尽管申请流程很简洁,但因为语言障碍,经常与工作人员发生矛盾。类似的事件屡见不鲜,每次听到,我内心都五味杂陈。”

崭露头角

在博洛尼亚大学学习期间,郑帆是法律系唯一的华人学生,他也因此得到了很多关注。“同学们都对我很好奇,虽然我长得和他们不一样,但我熟知意大利的社会文化和生活习惯,他们都很乐意与我交朋友。”<nextpage>

法律专业对学习者的语言和逻辑思维能力要求颇高,因为意大利语幷非母语,郑帆只能付出更多汗水。一位教授曾对郑帆说:“意大利学生一次就领悟的内容,你至少要学3次,你需要更加努力。”

拿到律师执照后,郑帆开办了自己的律所,但一度无人问津。他只能走进米兰唐人街的店铺,向老板做简单的自我介绍。

郑帆感慨:“律所创办之初,根本没有客户,只能自己寻找机会。有些老板态度很好,会伸手接我的名片,寒暄几句。但有时候,老板直接让我把名片放在桌子上,怀疑我是骗子,我只能灰溜溜地离开店铺。”

“谢谢郑律师分享!”“您总是帮助我们。”在郑帆的社交平台上,许多意大利华侨华人写下了这样的评论。

郑帆说:“我经常参加华侨华人商会和大使馆举办的法律知识宣传活动,帮助华侨华人和留学生解答诸如商标侵权、薪资、海关等问题。”

保障权益

从业以来,郑帆负责过很多案件,有一个颇为戏剧性的案件让郑帆记忆犹新。

“我的客户第一次来意大利旅游,却在旅馆里被警察抓走了。当时,欧盟颁布了逮捕令,但逮捕令上幷没有照片,只有嫌疑人的姓名、出生年月等信息。巧合的是,我的客户和嫌疑人的各项信息完全相同,于是,警察就前往他居住的旅馆,询问他的身份,但他幷不懂意大利语,警察问他,是不是逮捕令上的人,他竟然点头了。”

刚开始,一位当地律师为这位中国游客辩护无果。直到中国驻米兰总领事馆联系到郑帆,案件才有了转机。<nextpage>

郑帆介绍:“我发现嫌疑人的出生地和我客户的出生地不一致,以这点为突破口,我将他的家庭资料递交合议庭。第2次开庭时,基于我递交的资料,法官才发现他们抓错人了,但我的客户已经在监狱待了十几天了,他的精神也受到了伤害。我几乎每天都去监狱里陪他聊天,希望能给他带来一些安慰。后来,我也向意大利司法部成功索要了1万欧元的赔偿。”

2022年,郑帆将中国法律“搬”进意大利法院,仅用25天就解决了一件跨国夫妻离婚案。郑帆说:“法院对离婚案的审理十分缓慢,有时需要好几年,会给客户带来沉重的经济负担。但根据意大利的国际私法规定,意大利华侨适用中国婚姻法,我使用了这一规定,帮助客户在最短时间内解决了问题。”

标签: 语言障碍 意大利语 最短时间内

THE END
免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,不代表热讯制鞋网的观点和立场。

相关热点

新华社电 上海市文化和旅游局近日发布《上海市密室剧本杀内容备案管理规定(征求意见稿)》,并截至12月8日面向社会公众广泛征求意见。这
2021-11-19 13:46:03
《中国证券报》17日刊发文章《备战2022 基金经理调仓换股布新局》。文章称,距离2021年结束仅剩一个多月,基金业绩分化明显。部分排名靠前
2021-11-19 13:46:03
交通运输部办公厅 中国人民银行办公厅 中国银行保险监督管理委员会办公厅关于进一步做好货车ETC发行服务有关工作的通知各省、自治区、直
2021-11-19 13:45:58
新华社北京11月17日电 题:从10月份市场供需积极变化看中国经济韧性新华社记者魏玉坤、丁乐读懂中国经济,一个直观的视角就是市场供需两端
2021-11-19 13:45:58
全国教育财务工作会议披露的消息称,2020年,中国国家财政性教育经费投入达4 29万亿元,占GDP总量的4 206%,我国国家财政性教育经费支出占G
2021-11-19 13:45:48
如果你也热爱“种草”,前方高能预警!让你心心念念、“浏览”忘返的网络平台,可能早已成为一块块“韭菜地”。近日,据《半月谈》报道,有...
2021-11-19 13:45:48
日前,工业和信息化部印发《“十四五”信息通信行业发展规划》(以下简称《规划》),描绘了未来5年信息通信行业的发展趋势。《规划》指出...
2021-11-19 13:45:40
本报讯(中青报·中青网记者 周围围)2021年快递业务旺季正式拉开帷幕。国家邮政局监测数据显示,仅11月1日当日,全国共揽收快递包裹5 69
2021-11-19 13:45:40
人民网曼谷11月17日电 (记者赵益普)17日上午,中国援柬埔寨第七批200万剂科兴新冠疫苗抵达金边国际机场。当天,柬埔寨政府在机场举行了
2021-11-19 13:45:35
金坛压缩空气储能国家试验示范项目主体工程一角受访者供图依托清华大学非补燃压缩空气储能技术,金坛压缩空气储能项目申请专利百余项,建立
2021-11-19 13:45:35
视觉中国供图42亿立方米据有关部门预计,今年山西煤炭产量有望突破12亿吨,12月份山西外送电能力将超过900万千瓦,今冬明春煤层气产量将达4
2021-11-19 13:44:34
14省份相继发布2021年企业工资指导线——引导企业合理提高职工工资今年以来,天津、新疆、内蒙古、陕西、西藏、山东、江西、山西、福建、四
2021-11-19 13:44:34
中新网客户端北京11月18日电 (记者 谢艺观)“一条路海角天涯,两颗心相依相伴,风吹不走誓言,雨打不湿浪漫,意济苍生苦与痛,情牵天下喜
2021-11-19 13:44:31
近日,交通运输部等三部门发布《关于进一步做好货车ETC发行服务有关工作的通知》。通知提到,对不具备授信条件的用户,商业银行可在依法合
2021-11-19 13:44:31
欧莱雅面膜陷优惠“年度最大”风波 涉及该事件集体投诉超6000人次美妆大牌双十一促销翻车?近日,因预售价格比双十一现货贵出66%,欧莱雅
2021-11-19 13:44:13
43 6%受访者会在工作两三年后考虑跳槽54 3%受访者认为跳槽对个人职业发展有利有弊如今对不少年轻人来说,想对一份工作“从一而终”不太容易
2021-11-19 13:44:13
超八成受访青年表示如有机会愿意开展副业 规划能力最重要64 4%受访青年指出做副业跟风心态最要不得如今,“身兼数职”已成为年轻人当中的
2021-11-19 13:44:01
发展氢能正当其时【科学随笔】氢能是一种二次能源,它通过一定的方法利用其他能源制取,具有清洁无污染、可储存、与多种能源便捷转换等优点
2021-11-19 13:44:01
“千杯不醉”的解酒“神药”能信吗?专家:网红“解酒药” 其实不算药俗话说,“酒逢知己千杯少”,酒一直是国人饭桌上至关重要的存在。尽...
2021-11-19 13:43:57
最新文章

相关推荐